ticker
LADY TOKYO は毎月第一水曜 日本経済新聞 読者にお届け
breadcrumbs
section in
紙面記事
- 新着順
- 人気順
【特集】没後220年 画遊人・若冲 −光琳・応挙・蕭白とともに−
岡田美術館（館長・小林 忠）は、2020年10月4日（日）から2021年3月28日（日）まで、特別展『没後220年 画遊人・若冲 −光琳・応挙・蕭白とともに−』を開催いたします。 本展では、伊藤若冲（1716〜1800）の没後220年を記念し、当館収蔵の伊藤若冲の作品全7件を一挙公開します。30代後半から晩年（80代）までの着色画4件・水墨画3件がそろって展示されるのは2016年以来です。83年ぶりに再発見され話題を呼んだ大作「孔雀鳳凰図」や、墨の妙技が光る「月に叭々鳥図」、ユーモアあふれる「三十六歌仙図屏風」など、若冲の技量の高さ、幅広さを物語る作品が一堂に会します。さらに、若冲が学んだ狩野派や尾形光琳、光琳の弟・尾形乾山、同時代の京都画壇の覇者・円山応挙、鬼才ぶりが注目される曾我蕭白らの作品も展示します。京を彩った多彩な作品とともに「画遊人・若冲」の世界をお楽しみください。 《 見どころ１ 》 岡田美術館の若冲7件、一挙公開 ◎岡田美術館収蔵の伊藤若冲の作品を4年ぶりに全て公開します 若冲は、鮮やかな彩色、生き生きとした花鳥の姿、細密描写の見事な着色画で人気を博しています。一方、色彩に優れた画家であればこそ、墨一色で多彩なイメージを描き出す水墨画にも優れました。本展では、双方の名品を一堂に展示し、年代による変遷を辿りながらお楽しみいただきます。 「孔雀鳳凰図」（部分）宝暦５年（1755）頃 重要美術品 岡田美術館蔵 【伝記】 伊藤若冲（1716〜1800）は、京の錦小路で青物問屋を営む「枡屋」（通称「枡源」）の長男として生まれました。数え年23歳で父の跡を継いで家長を務めたのち、40歳で弟に譲り画業に専念します。はじめ狩野派に学び、中国画の模写へと進み、ついには実物を観察することを第一として、迫真の絵を描くようになったと伝えられています。金閣寺の障壁画50面や、「動植綵絵」30幅（宮内庁三の丸尚蔵館蔵）など大作を描いて名を成した若冲は、73歳のとき天明の大火により家屋敷を失ってしまいます。困窮に弟の死が重なる失意の時を超えて、伏見の寺の門前に隠居し、85歳で亡くなるまで絵画三昧の生活を送りました。 《 見どころ ２ 》 光琳・乾山兄弟との関連に注目 ◎若冲が手本にしたとされる尾形光琳や、同じく禅に傾倒した乾山にも注目します 若冲の伝記に「光琳の筆意を用いた」という一節が見られます。若冲の生年に亡くなった尾形光琳（1658〜1716）は、一時代前の人気絵師として大きな存在であったのでしょう。一方、光琳の弟・尾形乾山（1663〜1743）は、禅に傾倒し、若い頃から隠遁趣味のあった点で、若冲と志向を同じくしていました。 尾形光琳「菊図屏風」のうち（左隻部分）18世紀初頭 岡田美術館蔵 尾形乾山「夕顔・楓図」（部分）元文5年（1740）頃 岡田美術館蔵 《 見どころ ３ 》 若冲と同時代の京の画家5人衆 ◎池大雅、与謝蕪村、円山応挙、曾我蕭白、長沢蘆雪の作品も併せてご紹介します 若冲53歳のとき発刊された『平安人物志』（京都の人名録）で、若冲は画家の部No.3として登場し、次に刊行された60歳のときはNo.2に上がりました。2回とも若冲の上にいたのが円山応挙（1733〜95）、若冲の後に続いたのが池大雅（1723〜76）と与謝蕪村（1716〜83）です。若冲と人気を競ったこの3人に、応挙門下の異才・長沢蘆雪（1754〜99）、奇行で知られる曾我蕭白（1730〜81）を併せ、京画壇が盛り上がった時代の選りすぐりの画家たちの作品をお楽しみいただけます。 （左）円山応挙「三美人図」のうち（太夫図部分）天明3年（1783） 重要美術品 岡田美術館蔵 （右）長沢蘆雪「牡丹花肖柏図屏風」（部分）18世紀後半 岡田美術館蔵 【開催要項】■展覧会名／没後220年 画遊人・若冲 −光琳・応挙・蕭白とともに−■会期／〜2021年3月28日（日） ■休館日／12月31日（木）、1月1日（金） ■開館時間／9時〜17時（入館は16時30分まで） ■入館料／一般・大学生2,800円、小中高生1,800円 ※前売り料金あり■主催／岡田美術館 ■問合せ／0460（87）3931 岡田美術館E-mail : info@okada-museum.com ◎公式HP→ https://www.okada-museum.com ★こちらの観覧券を５組１０名様にプレゼント！★申込み締切 １２／２５（金）１２:００まで※当選者の発表は観覧券の発送をもってかえさせていただきます。 更新日：2020年12月2日（水）
ロイヤルパークホテル
◎20階│すみだ クリスマス ランチ＆ディナーコース 選りすぐりの食材が織りなす贅沢な"大人のクリスマス"を堪能。 ■期間／12月24日（木）・25日（金） ■時間／ランチ 11時30分〜14時30分 ディナー17時30分〜21時■料金／ランチ 7,260円／12,100円 ディナー36,300円／48,400円 ◎１階｜フォンテーヌ クリスマスアフタヌーンティー（左）くまのサンタのチョコレート細工や、雪だるまのセイボリー。女子の心をくすぐるアフタヌーンティー。■期間／〜12月25日（金） ■時間／11時〜17時 ■料金／5,445円 ・6,655円 （イチゴとスパークリングワイン付）※写真は2名分 ◎１階｜フォンテーヌ ◎地下１階｜ロイヤルスコッツ クリスマスカクテルフェア（右）ロマンティックなクリスマスをイメージした多彩なカクテルを用意。■期間／〜12月25日（金） ■時間／［フォンテーヌ］17時〜21時 ［ロイヤルスコッツ］ 17時〜24時■料金／各2,299円 ◎1階｜シンフォニー プレートランチ（右）ローストビーフ食べ放題、ソフトドリンク飲み放題の豪華プレートランチをどうぞ。■期間／〜12月31日（木） ※12月24日（木）・25日（金）は除く ■時間／11時〜15時 ■料金／4,000円 ◎５階｜源氏香 クリスマス会席〜和食で楽しむクリスマス〜（左）冬に美味しさが増す山海の幸たっぷりの和食会席をクリスマスの特別な演出で。■期間／12月24日（木）・25日（金） ■時間／［ランチ］11時30分〜14時30分 ［ディナー］ 17時30分〜21時■料金／［ランチ］7,260円 ［ディナー］12,100円 ◎地下１階｜桂花苑 クリスマスランチ＆ディナーコース（中央）フカヒレや北京ダックなど中国料理ならではの豪華食材を使った聖夜の特別コース。■期間／12月24日（木）・25日（金）■時間／［ランチ］11時30分〜14時30分 ［ディナー］ 17時30分〜21時■料金／［ランチ］ セット 4,598円 コース 6,050円 ディナー 12,100円／18,150円 ※掲載の営業時間は変更になる場合があります※表示価格には税金・サービス料が含まれます ※写真はイメージ ●問合せ・予約／TEL.03（5641）3600（レストラン予約専用：9時〜18時） ご家族一緒にたのしむロイヤルパークホテルのお正月１月１日（元日）・１月２日（土）新春ならではのひとときをご満喫ください。 縁日フェア 懐かしい縁日をご家族揃ってお楽しみください。 ■時間／10:00〜18:00 ■会場／２階 ロビー・宴会場 ■縁日券 屋台券／１枚 ￥500（税込） 〔縁日アトラクション〕射的、占い、似顔絵、記念写真、屋台など ホテルでおせち《１月１日（元日）のみ》新春を祝うおせち料理をお屠蘇とともに。■時間／7:00〜10:30（ラストオーダー10:00） ■会場／3階 宴会場「ロイヤルホール」 お一人様 ￥6,655（税・サービス料込） 【福袋販売】ホテルのご宿泊券やお食事券などが入ったお得な福袋を販売いたします。 ［時間］10:00〜18:00 ●ご予約・お問い合わせ／TEL.03（3667）6378［10:00〜17:30］ ロイヤルパークホテル 中央区日本橋蛎殻町２-１-１ https://www.rph.co.jp/ 更新日:2020年12月2日（水）
【特集】ふるさと納税（本紙4P）
■香川県 土庄町■ フルーツやオリーブ、豊かな自然が育む美味の宝庫穏やかな海に浮かぶ安らぎの島 瀬戸内海に浮かぶ美しい島、小豆島の北西部にある土庄町。潮の満ち引きで現れるエンジェルロードやギネスに認定された世界一狭い海峡「土渕海峡」など美しい自然景観が魅力のまちです。名作「二十四の瞳」の平和の群像など観光スポットが数多くあり、ドラマや映画のロケ地にもなっています。 土庄町には豊かな自然が育んだおいしいものがいっぱい。温和な瀬戸内式気候で育つフルーツや明治時代に日本で唯一根付けに成功した「オリーブ」、江戸時代から受け継がれる「醤油」、日本の三大生産地にもなっている「そうめん」、日本一の生産量を誇る「ごま油」、他にも「小豆島オリーブ牛」や 「小豆島 島鱧」など名産品が豊富です。 ■問合せ／土庄町役場企画課 ０879（62）7014 https://www.town.tonosho.kagawa.jp/gyosei/kurashi/zeikin/1/918.html ■千葉県 長生村■ 九十九里浜に面し自然豊かで温暖な気候が魅力千葉県唯一の村「ちょうせい」 房総半島九十九里浜に面する千葉県唯一の村、長生村。海岸一帯は県立九十九里自然公園内にあり、首都圏の海浜レクリエーション地として知られ、夏季には多くの海水浴客でにぎわいます。温暖な気候と平坦な地形を活用した稲作、野菜栽培が盛んで、沿岸漁業により、豊富な海産物にも恵まれています。最近では、村の四季折々の風景を一年間かけて撮影し、一つの物語の中に収めた公式PR映画「長生ノスタルジア」が門真国際映画祭２０２０の観光映像部門で最優秀作品賞を獲得しました。 魚介類やお米など、ふるさと納税返礼品は多彩な品揃え。千葉県産の高級魚キンメダイや天然ハマグリ、千葉県生まれのブランド米ふさこがねなどが人気です。 ■問合せ／長生村 企画財政課 0475（32）4743 https://www.furusato-tax.jp/city/product/12423 ■大阪府 高槻市■ さまざまなライフスタイルに合わせて楽しむことができる自然、歴史、グルメ、魅力盛り沢山の高槻市 大阪と京都の中間に位置し、アクセス良好な高槻市は、都心部は商業施設、郊外には豊かな自然が広がり、様々な世代に人気の都市です。 弥生時代の「安満遺跡」を活かした緑豊かな「安満遺跡公園」はお子さんに人気の遊び施設「ボーネルンド プレイヴィル」やカフェを併設。高槻の新たなセントラルパークとなっています。他にも全国でも珍しい古墳の中を自由に散策可能な「今城塚古墳」、渓谷美が四季を通して楽しめる北摂随一の景勝地「摂津峡公園」などのおすすめスポットが点在します。ふるさと納税返礼品も多様なジャンルを取り揃え、特に女性に大人気の「美と健康」に関する品が充実し、原材料一つ一つにこだわり、ヘルシーでおいしい低糖質アイスクリームもその一つです。 ■問合せ／高槻市 街にぎわい部 観光シティセールス課 072（674）7830 http://www.city.takatsuki.osaka.jp/m/shisei/seisakuzaisei/furusato/furusatokifukin.html ■香川県 高松市■ 風光明媚で地元グルメも満載の高松市豊かな自然とアートが息づく瀬戸の都 四国・香川県の高松市は北に多島美を誇る瀬戸内海、南に緑深い讃岐山脈まで続く、風光明媚で豊かな自然に恵まれています。また、都市機能も充実し、海園・田園都市としての特質を持ち「活力にあふれ創造性豊かな瀬戸の都・高松」を目指しています。 讃岐うどんやオリーブ牛など、香川県の美味しいが勢ぞろい。さらにアートの街として知られ、名建築やアートの数々を、各地で楽しむことができます。「ジョージナカシマ記念館」もそのひとつ。20世紀を代表する彼の作品コノイドチェアなども返礼品として用意しています。「いいものを、長く、大切に」という思いが込められた、多くの人に愛され続けている家具です。 ■問合せ／高松市役所 納税課 087（839）2222 https://www.satofull.jp/city-takamatsu-kagawa/ ■東京都 武蔵野市■ 個性あふれるショップや緑のオアシスが魅力ONもOFFも充実の住んでみたいまち 東京都のほぼ中央に位置する武蔵野市。緑豊かな住宅都市と教育・福祉・健康・文化・スポーツ・情報などの生活型産業が集積して、調和した「生活核都市」として、住んでみたいまちのイメージが定着しています。 市内を東西に走るJR中央線に沿って主に商業集積をもつ吉祥寺圏、三鷹駅から北側に伸びる文化・行政ゾーンの中央圏、武蔵境駅を中心に、文教施設と武蔵野赤十字病院のある武蔵境圏の３駅圏に分かれています。この３域の個性を生かしつつ、全体が調和したまちづくりを進めています。 ふるさと納税返礼品には、スイーツ激戦区の武蔵野市を代表する各種洋菓子や吉祥寺で誕生した国産腕時計のクォーツウォッチなど、さまざまな返礼品を用意しています。 ■問合せ／武蔵野市役所 市民部産業振興課 0422（60）1832 https://www.furusato-tax.jp/city/product/13203 <<< ふるさと納税02（本紙5P） 更新日:2020年12月2日（水）
酵素玄米Labo
消化吸収が良く、健康効果が高い酵素玄米ごはん 「酵素玄米ごはん」とは、玄米に小豆と塩を入れて高温高圧で炊き上げた後、保温しながら熟成させていくごはんです。白米よりも栄養価が高い玄米ですが、酵素玄米ごはんは玄米よりもさらに栄養価が高く、各種ビタミン、たんぱく質、ミネラル、マグネシウムが豊富なうえ、食物繊維やオリゴ糖、ポリフェノールなど美容に嬉しい成分もたっぷり含まれます。 玄米には「かたい」、「ぼそぼそして食べづらい」というイメージもありますが、酵素玄米ごはんはそのイメージをがらりと変えるふっくらモチモチの食感。その美味しさはまるでお赤飯のよう。消化吸収が良く、子供から大人まで幅広い世代で美味しく頂けるのも嬉しいポイントです。そんな栄養豊富で美味しい酵素玄米ごはんですが、従来の炊飯器ですと「浸水に時間がかかる」、「３日間熟成が必要」など手間と時間がかかるのが難点。その問題点を解決してくれるのが、酵素玄米Laboの「酵素玄米炊飯器」です。 手間と時間をかけずに誰でも簡単に炊ける 玄米を研いですぐに炊飯OK! 玄米の浸水・発芽いらずで誰でも簡単に酵素玄米ごはんを炊くことができます。従来の酵素玄米ごはんは３日間熟成が必要ですが、酵素玄米Laboなら独自の炊飯技術で1日目から美味しく食べられます。炊きあがり後も「玄米熟成保温」モードで温度と水分量を自動でコントロール。２日目、３日目と熟成が進むとさらにやわらかく滋味深い美味しさに育っていきます。さらに「低温仕込み」機能を使って甘酒、醤油麹、ヨーグルト、パンなどの発酵もできるスグレものです。 美味しく、早く、簡単に。 多機能で使いやすいボタンひとつワンタッチで美味しい本格的な酵素玄米ごはんが炊き上がります。さらに多様なモードが搭載されているので、発酵食品や煮込み料理もこれ1台で簡単に作れます。 ■ 酵素玄米モード独自の技術で至高の酵素玄米ごはんに■ 低温仕込みモード発酵食品（甘酒等）と低温調理が可能■ 酵素玄米早炊きモード酵素玄米（4合）が65分で早炊きOK■ 白米モードもちもち・ツヤツヤに炊き上げます■ 玄米熟成保温モード 最適な温度と水分量をコントロール■ 炊込みモード 炊込みご飯も釜飯のような炊き上がり■ 玄米がゆモード じっくりやわらかい美味しさに■ 調理モード 圧力鍋として短時間で煮込めます短時間で炊飯酵素を最大限に活性させる技術で、４合の場合わずか６５分で早炊き可能。浸水の必要もなく、誰でも手軽に本格的な酵素玄米を炊くことができます。 おいしさをとことん追求高圧力の独自炊飯技術で、炊きたてもやわらかくもちもちの食感。「玄米熟成保温」機能で熟成も早く、時間が経ってもベタつかずパサつきません。 ※類似品に注意してください 酵素玄米Labo株式会社 TEL.０５６３（６２）２６０６ 〒444-0702 愛知県西尾市寺部町下宇頭285 https://labo-kousogenmai.com 更新日:2020年12月2日（水）
【特集】日本のたてもの ー自然素材を生かす伝統の技と知恵
松本城天守 1/20模型 1963年 東京国立博物館蔵 展示会場：東京国立博物館 日本の伝統建築は、木・草・土・石など多様な自然素材を優れた造形物へと昇華させたものと言えます。本展は、日本の建築を、高い美意識と加工技術を際立たせて縮小表現した建築模型、図面、道具など貴重な資料の展示を通して、自然素材を活かした造形的な特徴を古代から現代にいたるまで見ていきます。また日本の伝統建築の技は、「伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術」として、ユネスコ政府間委員会（無形文化遺産保護条約政府間委員会）にて、ユネスコ無形文化遺産として審議・決定が行われる見通しとなっています。法隆寺国宝修理事業の一環として金堂および五重塔の模型を製作したことを契機に1960年から国の「模造事業」が始まり、1964年の東京五輪に併せて開催された「日本古美術展」にも日本建築の様式を伝えるものとして模型が出展されました。 本展では、それに加え、原建物が国宝・重要文化財である模型を核として、これまで一般に公開されることのなかった貴重な建築模型などを一堂に集めて展示します。近世までの模型は、修理や復原の設計内容を検討するためであったり、国内で新たな様式を伝達するために製作されていました。近代の模型になると、万博など国外への日本の建築文化を紹介するためや、意匠構造を理解するための教材であったり、修復によって得られた知見を記録、再現するために製作されるようになりました。 展示では、建築物の細部（柱や梁を組み上げて屋根を支える木組や建具など）や自然素材の特性（木材、漆喰、瓦などの風合い）を精巧に再現した1/10縮尺模型の展示をはじめ、木造建築を受け継ぐための伝統技術や工匠の技（檜皮・茅・瓦などの屋根葺き、左官、彩色、錺金具、建具、金箔など）についても紹介します。また、現在その維持が困難とされる伝承者養成・技能練磨・原材料や用具の確保など、近年の取組みについても紹介します。 ■ 展覧会の特徴 ■ ◎古代から現代までの日本を代表する建物の模型や資料を一挙に公開 自然素材を活かす伝承技法と知恵が集結された「建築模型」や貴重な歴史資料である図面などを３つの会場でご覧いただくことで、日本人の暮らしや自然素材を活かした伝統建築の技と知恵が、今もなお受け継がれて、活かされていることを再認識していただけます。 （左）法隆寺五重塔 1/10模型 1932年 東京国立博物館蔵 展示会場：東京国立博物館 （右）松本城天守 1/20模型 1963年 東京国立博物館蔵 展示会場：東京国立博物館 ◎建物内部の細部まで再現 東京国立博物館で展示する、近世までの建物の1/10模型には複数に分割できるものもあり、内側の細部まで鑑賞できます。室内の様子や天井裏などを含め、模型の内外に匠の技を発見できます。 （左）帝国ホテル旧本館 1/200模型 株式会社帝国ホテル蔵 展示会場：国立科学博物館 （右）霞が関ビルディング 1/200模型 国立科学博物館蔵 展示会場：国立科学博物館 ◎ユネスコ無形文化遺産の認定を目指す「匠の技」を紹介 2018年にユネスコ無形文化遺産代表一覧記載への提案がなされ、2020年12月にユネスコ政府間委員会で審議・決定される見込みの「伝統建築工匠の技」（17件の国の選定保存技術）を、国立近現代建築資料館にて紹介します。 （左）岩城庄之丈製図道具 明治時代 滑川市立博物館蔵 展示会場：国立近現代建築資料館 （右）五十九銀行新築正面之図 1900年頃 青森銀行本店蔵 展示会場：国立近現代建築資料館 ◎首里城正殿の模型を展示〜首里城復興に向けて 2019年10月に首里城正殿は消失しましたが、その1/10模型が沖縄県から出展され、東京国立博物館にて展示されます。この展示を通じて、首里城復興に思いを馳せていただければ幸いです。 首里城正殿 1/10模型 1958年 沖縄県立博物館・美術館蔵 展示会場：東京国立博物館 【開催概要】 ＜古代から近世、日本建築の成り立ち＞ ■会場／東京国立博物館 表慶館 （東京都台東区上野公園13-9） ■会期／12月24日（木）〜2021年2月21日（日）■開館時間／9時30分〜17時 ※金曜・土曜日は21時まで開館 ■休館日／月曜日、12月26日（土）〜2021年1月1日（金・祝） ※1月11日（月・祝）は開館■観覧方法／入館はオンラインによる事前予約制です。詳細は展覧会公式サイトでお知らせします。■観覧料金／一般1,500円、大学生1,000円、高校生600円 ※中学生以下および障がい者とその介護者1名は無料。 ただし、オンラインでの「日時指定券」の予約が必要です。 入館の際に学生証、障がい者手帳等をご提示ください。 ＜近代の日本、様式と技術の多様性＞ ■会場／国立科学博物館 日本館1階 企画展示室（東京都台東区上野公園7-20） ■会期／12月8日（火）〜2021年1月11日（月・祝） ■開館時間／9時〜17時 ※金曜・土曜日は18時まで開館■休館日／月曜日、12月28日（月）〜2021年1月1日（金・祝）※ただし、1月11日（月・祝）は開館■観覧方法／入館はオンラインによる事前予約制です。 詳細は国立科学博物館公式サイト等をご覧ください。 ■観覧料金／一般・大学生 630円（常設展示入館料）、高校生以下および65歳以上無料 ※常設展示入館料のみでご覧いただけます。 ＜工匠と近代化ー大工技術の継承と展開ー＞ ■会場／国立近代建築資料館（東京都文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎内）■会期／12月10日（木）〜2021年2月21日（日） ■開館時間／10時〜16時30分■休館日／12月29日（火）〜2021年1月3日（日） ■入館料／無料 ［主催］文化庁、日本芸術文化振興会、東京国立博物館、国立科学博物館、読売新聞社 ［特別協賛］キヤノン、JR東日本、日本たばこ産業、三井不動産、三菱地所、 明治ホールディングス ［協賛］清水建設、?島屋、竹中工務店、三井住友銀行、三菱商事 ［協力］国立歴史民俗博物館、金沢工業大学［問合せ］03（5777）8600（ハローダイヤル）◎公式サイト→ https://tsumugu.yomiuri.co.jp/tatemono/ ★こちらの観覧券（東京国立博物館会場の招待券）を５組１０名様にプレゼント！★申込み締切 １２／１６（水）１２:００まで※当選者の発表は観覧券の発送をもってかえさせていただきます。 更新日：2020年12月2日（水）
GOTOトラベル特集（本紙9P）
■日本橋■ 癒しのトリートメントステイ ロイヤルパークホテル ロイヤルパークホテルに２つの人気ボティコスメブランドとコラボレーションした特別ステイプランが登場。１つめは世界中にファンを持つ人気ブランド「SABON」の商品が１人１セット付いてくる「Gifts from SABON 〜贅沢な大人時間〜」。BOXに詰められているのは、豊かな香りでリッチな気分を楽しめる「SABON」のバス＆ボディケアアイテム。この季節、乾燥しがちな肌もしっとり潤う優雅なバスタイムが楽しめます。 ２つめはL'OCCITANEアメニティが付いてくる「L'OCCITANEアメニティギフトボックス付プラン」。透明感あふれる朝摘みローズと、南フランスの伝統菓子カリソンが甘く爽やかに香る、L'OCCITANEの新商品、ローズカリソンのアメニティに加えてロゴ入りポーチも付いているから嬉しさも倍増！ 香りに満たされる癒しの宿泊プランです。 さらにおすすめなのが、エグゼクティブフロアに宿泊するプラン。特典として20階のエグゼクティブラウンジでコーヒーや紅茶のリフレッシュメントサービスや夕刻にはアルコール類や軽食が用意されたカクテルサービスを利用できます。今この時期だからこそ、極上ステイを楽しんで。 ■【SABON】 Gifts from SABON〜贅沢な大人時間〜（通常）1室2名利用 13,900円〜（Go To トラベル利用時） 1室2名 9,035円〜 + 地域共通クーポン 2,000円〜付 ■【L'OCCITANE】 L'OCCITANEアメニティギフトボックス付プラン（通常）1室2名利用 12,400円〜（Go To トラベル利用時） 1室2名 8,060円〜 + 地域共通クーポン 2,000円〜付 ［2プラン共通］宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） ※1室2名利用時の1名料金（税・サ込）、3名利用料金もあり ■問合せ・予約：03-5641-2958 平 日 8時〜20時／土・日・祝 9時〜18時 詳細はこちら ■新宿■ 食事＆宿泊でお得に"ホテルステイ" ハイアット リージェンシー 東京 好きなお部屋とディナーを組み合わせて、自分だけのホテルステイを楽しむ「ディナー＆ステイ」はいかが。夕食は中国料理「翡翠宮」、「カフェ」、ルームサービスからチョイス。「翡翠宮」では、前菜盛り合わせや北京ダック、牛肉とキノコの炒飯、デザートまで全8品、9,680円のコース「健美」が楽しめます。お得な宿泊をぜひ利用してみて。 ■ディナー＆ステイプラン 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日）（通常）1泊2名で57,596円〜のゲストルームに宿泊 （Go To トラベル利用時）1泊2名 37,438円〜 + 地域共通クーポン 9,000円〜付き★特典：レイトチェックアウト（12時） ※1泊夕・朝食付（税・サ込） ＊［除外日］12月19日（土）〜25日（金）、12月31日（木）〜2021年1月5日（火） ■問合せ・予約：03-3348-1234（代表）詳細はこちら ■赤坂■ 家族で過ごす、特別なひととき ANAインターコンチネンタルホテル東京 家族の思い出作りに、２室予約すると２室目の料金が半額になるお得なプランはいかが？ 朝食は、１室につき大人２名、12歳以下１名分が無料に。「カスケイドカフェ」の種類豊富な新スタイルのブッフェ朝食を楽しめます。また１泊１室に付き館内で利用可能な１,０００円分のホテルクレジット付き。子供用エキストラベッドも無料です。 ■Go To ファミリーステイケーション宿泊対象期間：〜12月23日（水） （通常）45,750円〜（クラシックルーム2室予約の場合）（Go To トラベル利用時）29,738円〜（税・サ込） + 地域共通クーポン付 【特典】１. 2部屋目の予約が50％OFF ２.朝食が無料 ３. 1,000円分ホテルクレジット ４.子供用エキストラベッド1台無料 ※予約は2室以上からとなります ※詳しくは問合せを ■問合せ・予約：03-3505-1111（代表）詳細はこちら ■汐留■ スパキュイジーヌでリセット旅 ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留 ホテルでゆったり過ごしながら、身体を外から内からリフレッシュ。日本で唯一の「マンダラ・スパ」でのトリートメント＆国産有機玄米や農産物を使った、マクロビオティックをベースにした特別ディナーコース付き１泊２日のKARADAリセット旅。自分へのご褒美にぜひ。 ■スパトリートメント＆マクロビディナー付き宿泊プラン 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） （通常）1室1名利用 32,650円〜 （Go To トラベル利用時）1室1名利用 21,223円〜 （通常）1室2名利用 53,920円〜 （Go To トラベル利用時）1室2名利用 35,048円〜※いずれも1泊 マンダラ・スパ 夕食付 （税・サ込）◎14時アーリーチェックイン／12時レイトチェックアウト※マンダラ・スパ トリートメント（50分）・チャヤマクロビ 特別ディナーコース ★この他、バーゲンセール（素泊り 1室2名利用）10,000円〜（税・サ込）などお得なプランも。※公式HPからの予約のみ ■問合せ・予約：03-6253-1177 詳細はこちら ■赤坂■ 東京赤坂にこの夏オープン フレイザースイート赤坂東京 赤坂駅からほど近い好立地に今年の８月７日に開業。日本の伝統工芸である格子模様の組木や赤坂の丘をモチーフにしたデザインパネルなど、和のテイストをさりげなく取り入れたラグジュアリーな空間です。２２４の全客室に「ドラム式洗濯機」を完備。今回紹介する２つのレディースプランはいずれもキッチン付きのお部屋です。 ■レディース2連泊プラン 〈スタジオエクゼクティブツイン（32m?/4〜14階）〉（通常）2泊で24,200円（税・サ込）※1部屋料金 ［2連泊限定］ （Go To トラベル利用時）2泊で15,730円 + 地域共通クーポン 4,000円付■プレミアレディースプラン〈スタジオプレミアツイン（32m?/15階〜）〉（通常）1泊 18,150円（税・サ込）※1部屋料金 （Go To トラベル利用時）1泊 11,790円 + 地域共通クーポン 3,000円付［2プラン共通］ 宿泊対象期間：〜12月23日（水） チェックインまで ■問合せ・予約：03-5570-3502（リザベーション） 詳細はこちら 更新日:2020年11月4日（水）
GOTOトラベル特集（本紙8P）
■日比谷■ 泊まってみたい日本の迎賓館 帝国ホテル 東京 帝国ホテル 東京では、Go To トラベル キャンペーンを利用してお得に宿泊できる２つの特別料金プランを紹介します。今だけのこの機会に、思い出に残る極上のステイを体験しませんか。 「"五感で味わう"オーダーバイキングディナー＆ステイ」は、"バイキング"発祥の帝国ホテルのブフェレストラン「インペリアルバイキング サール」での夕食が楽しめる宿泊プラン。レストランでは徹底した衛生対策とともに、デジタルツールを活用した「オーダーバイキング」形式を導入。杉本東京料理長監修メニューを含むバイキングディナーと朝食が付いた宿泊プランです。 また、友人同士や母娘など女子だけの気楽なステイを楽しむのに最適な「癒しのひととき〜アロマトリートメント＆選べる朝食付〜」。お部屋でゆったりと受けるアロマトリートメント（80分）と朝食付の宿泊プランです。全身マッサージとフェイシャルがセットになった、とろけるような贅沢をどうぞ。旅行やおでかけを我慢していた自分へのご褒美に、帝国ホテル 東京での癒しの時間をプレゼントしませんか。 ■"五感で味わう"オーダーバイキングディナー＆ステイ 宿泊対象期間：〜2020年11月30日（月）（通常）2名 87,000円 （Go To トラベル利用時） 2名 59,000円 + 地域共通クーポン 12,000円付 ※1泊夕（ブフェディナー）・朝食付（税・サ込） ■癒しのひととき 〜アロマトリートメント&選べる朝食付〜（通常）2名 108,200円（Go To トラベル利用時） 2名 80,200円 + 地域共通クーポン 12,000円付 ※1泊朝食・アロマトリートメント ルームサービス1ドリンク付 （税・サ込） ■問合せ・予約：03-3504-1251（客室予約）詳細はこちら ■新宿■ グルメを満喫する多彩なプラン 京王プラザホテル 京王プラザホテルからグルメを満喫できる２つのプランを紹介。1つめは45階のスカイラウンジで絶景とアフタヌーンティーが楽しめる宿泊プラン。2つめは1万円ディナーを5つのレストランから選べる宿泊プラン。他にもクラブフロアの客室にアフタヌーンティーセットをお届けするプランも。Go To トラベル キャンペーンが使えるこの機会にぜひお得にステイを。 ■45階／スカイラウンジ〈オーロラ〉で楽しむ アフタヌーンティー＆ステイ（朝食付） 宿泊対象期間：〜2021年1月12日（火）（通常）1名 15,000円〜（1室2名利用時）（税・サ込） （Go To トラベル利用時）1名 9,750円〜 + 地域共通クーポン 1室あたり 5,000円〜付 ■選べる10,000円ディナー＆ステイ（夕・朝食付） 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日）（通常）1名 21,500円〜（1室2名利用時）（税・サ込） （Go To トラベル利用時）1名 13,975円〜 + 地域共通クーポン 1室あたり 6,000円〜付［選べるディナー］スカイラウンジ〈オーロラ〉／和食〈かがり〉／中国料理〈南園〉／ コリアンダイニング〈五穀亭〉／スーパーブッフェ〈グラスコート〉 ■問合せ・予約：03-5322-8000（宿泊予約直通）詳細はこちら ■虎ノ門■ ホテルジャーニーで非日常を The Okura Tokyo オークラベストレート（朝食付）と同料金で「ホテルクレジット１室１万円分」プレゼント付きの期間限定特別プラン。ホテル内のレストラン・バー、ルームサービス、スパ等で自由自在に利用でき、チェックアウト時に割引されます。また、駐車場はチェックアウト日18時まで無料。One Harmony会員はさらに５％オフで予約できるので、ぜひ入会を。 ■癒しのステイケーション 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） （通常）65,340円〜（1泊1室2名利用、朝食付き、税・サ込） （Go To トラベル利用時）42,470円〜 + 地域共通クーポン 10,000円〜付★「ホテルクレジット１室10,000円分」プレゼント！ ■問合せ・予約：0570-090-489 （平日・土 9時〜18時）※日・祝〜17時 詳細はこちら ■水道橋■ イタリアンディナーと夜景を満喫 東京ドームホテル 東京ドームホテルでは、最上階でのディナーが付いた宿泊プランを用意。地上１５０mに位置する「アーティスト カフェ」でイタリア料理のコースが楽しめます。迫力ある眺望と色鮮やかな料理のコラボレーションが演出する非日常の空間。都心の夜景を眺めながら、日常の喧騒を忘れる心穏やかなひとときを過ごしませんか。 ■夕食はホテルでゆったりと 「アーティスト カフェ」ディナーコース付きプラン 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） （通常）1泊1室2名（スタンダードツインルーム）利用時 1名 21,320円〜（夕・朝食、税・サ込）（Go To トラベル利用時）1名 13,858円〜 + 地域共通クーポン 3,000円〜付1.サウンドステージ＆ダイニング 「アーティスト カフェ」ディナーコース付き 2.朝食付き ■問合せ・予約：03-5805-2222（平日・土 9時〜21時） ※日・祝〜18時 詳細はこちら ■目白■ 東京雲海と美食を楽しむご褒美ステイ ホテル椿山荘東京 2020年も残りわずか。ホテル椿山荘東京の宿泊プラン『東京雲海 イヤーエンドディナーセレクション』で特別な時間を過ごしませんか。ディナーでは、サーロインローストビーフやイクラ丼、各種デザートなど１年の締めくくりにふさわしい美食の数々を新しいスタイルで提供。幻想的な景観の東京雲海も楽しめます。 ■東京雲海 イヤーエンドディナーセレクション ご宿泊プラン（夕･朝食付き）宿泊対象期間：11月18日（水）〜12月27日（日） （通常）1室2名利用の場合 58,900円〜（税・サ込） （Go To トラベル利用時）38,285円〜 + 地域共通クーポン 9,000円〜付［ディナー会場］バンケット棟 宴会場 ※最少催行人数に満たない場合、レストランでのディナーに振り替えとなります ■問合せ・予約：03-3943-0996（ 9時〜20時） 詳細はこちら <<< GOTOトラベル特集（9P） 更新日:2020年11月4日（水）
松山バレエ団
愛をテーマに繰り広げられる心に響く不朽の名作 煌めくイルミネーションが街を華やかに彩り始めると、クリスマスもすぐそこ。心躍る季節の到来です。夢の世界へと誘うクリスマスの人気公演「くるみ割り人形」全幕で、感動に酔いしれるひとときを過ごしませんか。 １９８２年の初演以来、ファンを魅了し続けている松山バレエ団の「くるみ割り人形」。魔法で醜いくるみ割り人形に姿を変えられた王子と、くるみ割り人形を一心に守り慈しむクララ。魔法が解けた王子との出会いと別れの美しい物語を繊細に華麗につむぎます。コロナ禍の１年を感動で締めくくる、クリスマスにふさわしい人気公演をぜひ楽しんでください。 松山バレエ団 2020Xmas公演 『くるみ割り人形』〈全幕〉 ■出演：森下洋子・大谷真郷 松山バレエ団 ■演奏：東京ニューフィルハーモニック管弦楽団〈指揮：河合尚市〉 ◎11/15（日）［開場］14時 ［開演］15時東京文化会館 大ホール【チケット料金】 GS 15,000円 S 13,000円（こども券 6,000円） A 9,000円 B 5,000円 C 3,000円 ◎12/19（土）［開場］13時30分 ［開演］14時30分神奈川県民ホール 大ホール【チケット料金】 S 12,000円 A 9,000円 B 5,000円 C 3,000円 S（こども券） 6,000円 ※こども券は3歳〜小学生まで（11/15、12/19） マリーヌと楽しむ『くるみ割り人形』◎11/28（土）［開場］13時30分 ［開演］14時30分さいたま市文化センター 大ホール■出演：佐藤明美・山川晶子・垰田慎太郎・本多裕貴 松山バレエ団【チケット料金】 S 6,000円 A 4,500円 こども券（S・A） 4,000円 "こども"も"大人"も楽しめる！ こども『くるみ割り人形』劇場 ◎11/14（土）［開場］10時［開演］11時 ／［開場］14時［開演］15時東京文化会館 大ホール ■出演：松山バレエ団 ［11時開演］ 山川萌未・石津紫帆・垰田慎太郎 ［15時開演］ 岡村由美子・太細七保・本多裕貴 【チケット料金】 S席 6,000円／こども券 4,000円 A席 4,000円／こども券 3,000円 B席 2,000円 《読者限定 特別価格》※限定30組S券 通常 6,000円＋4,000円（こども）→ 8,000円 A券 通常 4,000円＋3,000円（こども）→5,000円 ※申込みの際、「レディ東京を見て」と伝えてください マリーヌと楽しむ こども『くるみ割り人形』劇場◎12/13（日）［開場］［開場］12時 ［開演］13時世田谷区民会館 ■出演：田中朝・藤本晃子・木村祐作・大谷真郷 松山バレエ団【チケット料金】 一般 5,000円 こども券 4,500円 ■演奏：オリジナル録音による（11/14、28、12/13） ※こども券は3歳〜中学生まで。入場にはチケットが必要です ※郵送の場合、送料500円別途 松山バレエ団 新春公演 森下洋子 舞踊歴７０年記念 新「白鳥の湖」北とぴあバージョン〈全4幕〉〈台本・演出・振付〉 清水哲太郎 〈出演〉 森下洋子・堀内 充 松山バレエ団 〈演奏〉 録音による 新春恒例、松山バレエ団の新「白鳥の湖」。世界のプリマ・森下洋子が演じる、繊細ながらも芯の強さを感じさせるオデット（白鳥）と魅惑的なオディール（黒鳥）。また白鳥たちの清らかで優美な舞、宮廷における華やかな舞踊など、見どころ満載。新「白鳥の湖」をどうぞお楽しみください。 《好評発売中》◎2021年1月30日（土）［開演］15時 ［会場］ 北とぴあ さくらホール■入場料 S席 10,000円 A席 8,000円 ※3歳以上入場可ただしチケットが必要です チケットの申込み・問合せ TEL.03-3408-7939松山バレエ団公演事務局 （10時〜18時）※申込みの際「レディ東京を見て」と伝えてください。http://www.matsuyama-ballet.com 更新日:2020年11月4日（水）
京王プラザホテル
出来立て料理をスタッフが取り分ける新しいブッフェスタイル 京王プラザホテルの２階スーパーブッフェ「グラスコート」が満を持して営業を再開。ホテルのブッフェのコンセプト「出来立ての料理」、「五感に訴えるライブ感」、「好きなものを好きなだけ」はそのままに、徹底した安心・安全を加えた新たなブッフェスタイルを提案。座席間の距離を確保することはもちろん、着席時にアミューズ・ブーシュをひとり一皿ずつ提供、そしてスタッフによる完全取り分けサービスの新しいブッフェスタイルになります。目の前で仕上げるローストビーフやアジア麺、揚げたての天婦羅、デザートなど、料理を五感で味わう特別な時間が楽しめます。 おせちの予約受付中 京王プラザホテルでは、和・洋・中、様々な味が楽しめる三段重と二段重、伝統的な和のおせち和食一段重の３種を用意。各料理長監修の美味尽くしのおせちで新しい年を迎えてください。配送料無料なので贈り物にも最適です。 ◎京王プラザホテル（新宿）問合せ・予約／０１２０（４７０）１１０ ［受付］11時〜18時◎京王プラザホテル（多摩）問合せ・予約／０４２（３７４）５９３２ ［受付］9時〜18時◎京王プラザホテル（八王子）問合せ・予約／０４２（６５６）６７２１ ［受付］10時〜18時 スーパーブッフェ グラスコート（本館2階） ■時間／［ランチ］11時30分〜15時（土日祝のみ11時〜）［ディナー］17時〜20時30分 ※ランチ・ディナーともに120分制 ■料金／［ランチ］5,800円 ［ディナー］7,800円（税・サ込）※月・火曜日は定休日（祝日の場合は営業） 京王プラザホテル■所在地／新宿区西新宿2-2-1 ■交通／「新宿駅」西口より徒歩5分、地下鉄「都庁前駅」B1出口すぐ 問合せ・ご予約 レストラン予約 03（3344）0111（代） https://www.keioplaza.co.jp 更新日:2020年11月4日（水）
ハイアット リージェンシー 東京
季節を感じて楽しむ繊細な味わいの会席料理 日本初のハイアットホテルとして開業以来、伝統に培われた確かな技術とサービスで多くの人に愛されているハイアット リージェンシー東京。落ち着いた空間で季節の食材を用いた会席料理が堪能できる日本料理「佳香」（３階）では、収穫の秋にふさわしく、秋色が溢れる新メニュー「四季彩」を提供しています。 先附の栗豆富茶巾から柿や銀杏などが散りばめられた八寸、栗御飯、栗摺り流し、栗蒸し羊羹までまさに栗づくしの嬉しい内容。秋の味覚を少しずつ繊細に盛り付け、目でも季節感を楽しめます。特製の萬古焼の釜で炊いた栗御飯は、黄金色に輝く栗のホクホク食感に新米の甘みが合わさる至極の逸品です。秋の収穫祭のような心づくしのひとときをぜひ堪能してみては いかがですか。 日本料理「佳香」 「四季彩」■期間／〜11月30日（月）■時間／［平日］11時30分〜14時30分（L.O.14時）［土・日・祝日］11時30分〜15時（L.O.14時30分） 《読者特典》予約の際「レディ東京を見て」と伝えると、選べる１ドリンクをプレゼント。通常6,292円が４,５００円に! ※税・サ込 ■アクセス／「新宿駅」西口より徒歩約9分、地下鉄大江戸線「都庁前駅」A7出口C4連絡通路（6時〜23時）経由で徒歩約1分、地下鉄丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩約4分■所在地／新宿区西新宿２-７-２ 予約・問合せ 03（3348）1234（代表） http://tokyo.regency.hyatt.jp 更新日:2020年11月4日（水）
【特集】没後220年 画遊人・若冲 −光琳・応挙・蕭白とともに−
岡田美術館（館長・小林 忠）は、2020年10月4日（日）から2021年3月28日（日）まで、特別展『没後220年 画遊人・若冲 −光琳・応挙・蕭白とともに−』を開催いたします。 本展では、伊藤若冲（1716〜1800）の没後220年を記念し、当館収蔵の伊藤若冲の作品全7件を一挙公開します。30代後半から晩年（80代）までの着色画4件・水墨画3件がそろって展示されるのは2016年以来です。83年ぶりに再発見され話題を呼んだ大作「孔雀鳳凰図」や、墨の妙技が光る「月に叭々鳥図」、ユーモアあふれる「三十六歌仙図屏風」など、若冲の技量の高さ、幅広さを物語る作品が一堂に会します。さらに、若冲が学んだ狩野派や尾形光琳、光琳の弟・尾形乾山、同時代の京都画壇の覇者・円山応挙、鬼才ぶりが注目される曾我蕭白らの作品も展示します。京を彩った多彩な作品とともに「画遊人・若冲」の世界をお楽しみください。 《 見どころ１ 》 岡田美術館の若冲7件、一挙公開 ◎岡田美術館収蔵の伊藤若冲の作品を4年ぶりに全て公開します 若冲は、鮮やかな彩色、生き生きとした花鳥の姿、細密描写の見事な着色画で人気を博しています。一方、色彩に優れた画家であればこそ、墨一色で多彩なイメージを描き出す水墨画にも優れました。本展では、双方の名品を一堂に展示し、年代による変遷を辿りながらお楽しみいただきます。 「孔雀鳳凰図」（部分）宝暦５年（1755）頃 重要美術品 岡田美術館蔵 【伝記】 伊藤若冲（1716〜1800）は、京の錦小路で青物問屋を営む「枡屋」（通称「枡源」）の長男として生まれました。数え年23歳で父の跡を継いで家長を務めたのち、40歳で弟に譲り画業に専念します。はじめ狩野派に学び、中国画の模写へと進み、ついには実物を観察することを第一として、迫真の絵を描くようになったと伝えられています。金閣寺の障壁画50面や、「動植綵絵」30幅（宮内庁三の丸尚蔵館蔵）など大作を描いて名を成した若冲は、73歳のとき天明の大火により家屋敷を失ってしまいます。困窮に弟の死が重なる失意の時を超えて、伏見の寺の門前に隠居し、85歳で亡くなるまで絵画三昧の生活を送りました。 《 見どころ ２ 》 光琳・乾山兄弟との関連に注目 ◎若冲が手本にしたとされる尾形光琳や、同じく禅に傾倒した乾山にも注目します 若冲の伝記に「光琳の筆意を用いた」という一節が見られます。若冲の生年に亡くなった尾形光琳（1658〜1716）は、一時代前の人気絵師として大きな存在であったのでしょう。一方、光琳の弟・尾形乾山（1663〜1743）は、禅に傾倒し、若い頃から隠遁趣味のあった点で、若冲と志向を同じくしていました。 尾形光琳「菊図屏風」のうち（左隻部分）18世紀初頭 岡田美術館蔵 尾形乾山「夕顔・楓図」（部分）元文5年（1740）頃 岡田美術館蔵 《 見どころ ３ 》 若冲と同時代の京の画家5人衆 ◎池大雅、与謝蕪村、円山応挙、曾我蕭白、長沢蘆雪の作品も併せてご紹介します 若冲53歳のとき発刊された『平安人物志』（京都の人名録）で、若冲は画家の部No.3として登場し、次に刊行された60歳のときはNo.2に上がりました。2回とも若冲の上にいたのが円山応挙（1733〜95）、若冲の後に続いたのが池大雅（1723〜76）と与謝蕪村（1716〜83）です。若冲と人気を競ったこの3人に、応挙門下の異才・長沢蘆雪（1754〜99）、奇行で知られる曾我蕭白（1730〜81）を併せ、京画壇が盛り上がった時代の選りすぐりの画家たちの作品をお楽しみいただけます。 （左）円山応挙「三美人図」のうち（太夫図部分）天明3年（1783） 重要美術品 岡田美術館蔵 （右）長沢蘆雪「牡丹花肖柏図屏風」（部分）18世紀後半 岡田美術館蔵 【開催要項】■展覧会名／没後220年 画遊人・若冲 −光琳・応挙・蕭白とともに−■会期／〜2021年3月28日（日） ■休館日／12月31日（木）、1月1日（金） ■開館時間／9時〜17時（入館は16時30分まで） ■入館料／一般・大学生2,800円、小中高生1,800円 ※前売り料金あり■主催／岡田美術館 ■問合せ／0460（87）3931 岡田美術館E-mail : info@okada-museum.com ◎公式HP→ https://www.okada-museum.com ★こちらの観覧券を５組１０名様にプレゼント！★申込み締切 １２／２５（金）１２:００まで※当選者の発表は観覧券の発送をもってかえさせていただきます。 更新日：2020年12月2日（水）
ロイヤルパークホテル
◎20階│すみだ クリスマス ランチ＆ディナーコース 選りすぐりの食材が織りなす贅沢な"大人のクリスマス"を堪能。 ■期間／12月24日（木）・25日（金） ■時間／ランチ 11時30分〜14時30分 ディナー17時30分〜21時■料金／ランチ 7,260円／12,100円 ディナー36,300円／48,400円 ◎１階｜フォンテーヌ クリスマスアフタヌーンティー（左）くまのサンタのチョコレート細工や、雪だるまのセイボリー。女子の心をくすぐるアフタヌーンティー。■期間／〜12月25日（金） ■時間／11時〜17時 ■料金／5,445円 ・6,655円 （イチゴとスパークリングワイン付）※写真は2名分 ◎１階｜フォンテーヌ ◎地下１階｜ロイヤルスコッツ クリスマスカクテルフェア（右）ロマンティックなクリスマスをイメージした多彩なカクテルを用意。■期間／〜12月25日（金） ■時間／［フォンテーヌ］17時〜21時 ［ロイヤルスコッツ］ 17時〜24時■料金／各2,299円 ◎1階｜シンフォニー プレートランチ（右）ローストビーフ食べ放題、ソフトドリンク飲み放題の豪華プレートランチをどうぞ。■期間／〜12月31日（木） ※12月24日（木）・25日（金）は除く ■時間／11時〜15時 ■料金／4,000円 ◎５階｜源氏香 クリスマス会席〜和食で楽しむクリスマス〜（左）冬に美味しさが増す山海の幸たっぷりの和食会席をクリスマスの特別な演出で。■期間／12月24日（木）・25日（金） ■時間／［ランチ］11時30分〜14時30分 ［ディナー］ 17時30分〜21時■料金／［ランチ］7,260円 ［ディナー］12,100円 ◎地下１階｜桂花苑 クリスマスランチ＆ディナーコース（中央）フカヒレや北京ダックなど中国料理ならではの豪華食材を使った聖夜の特別コース。■期間／12月24日（木）・25日（金）■時間／［ランチ］11時30分〜14時30分 ［ディナー］ 17時30分〜21時■料金／［ランチ］ セット 4,598円 コース 6,050円 ディナー 12,100円／18,150円 ※掲載の営業時間は変更になる場合があります※表示価格には税金・サービス料が含まれます ※写真はイメージ ●問合せ・予約／TEL.03（5641）3600（レストラン予約専用：9時〜18時） ご家族一緒にたのしむロイヤルパークホテルのお正月１月１日（元日）・１月２日（土）新春ならではのひとときをご満喫ください。 縁日フェア 懐かしい縁日をご家族揃ってお楽しみください。 ■時間／10:00〜18:00 ■会場／２階 ロビー・宴会場 ■縁日券 屋台券／１枚 ￥500（税込） 〔縁日アトラクション〕射的、占い、似顔絵、記念写真、屋台など ホテルでおせち《１月１日（元日）のみ》新春を祝うおせち料理をお屠蘇とともに。■時間／7:00〜10:30（ラストオーダー10:00） ■会場／3階 宴会場「ロイヤルホール」 お一人様 ￥6,655（税・サービス料込） 【福袋販売】ホテルのご宿泊券やお食事券などが入ったお得な福袋を販売いたします。 ［時間］10:00〜18:00 ●ご予約・お問い合わせ／TEL.03（3667）6378［10:00〜17:30］ ロイヤルパークホテル 中央区日本橋蛎殻町２-１-１ https://www.rph.co.jp/ 更新日:2020年12月2日（水）
【特集】ふるさと納税（本紙4P）
■香川県 土庄町■ フルーツやオリーブ、豊かな自然が育む美味の宝庫穏やかな海に浮かぶ安らぎの島 瀬戸内海に浮かぶ美しい島、小豆島の北西部にある土庄町。潮の満ち引きで現れるエンジェルロードやギネスに認定された世界一狭い海峡「土渕海峡」など美しい自然景観が魅力のまちです。名作「二十四の瞳」の平和の群像など観光スポットが数多くあり、ドラマや映画のロケ地にもなっています。 土庄町には豊かな自然が育んだおいしいものがいっぱい。温和な瀬戸内式気候で育つフルーツや明治時代に日本で唯一根付けに成功した「オリーブ」、江戸時代から受け継がれる「醤油」、日本の三大生産地にもなっている「そうめん」、日本一の生産量を誇る「ごま油」、他にも「小豆島オリーブ牛」や 「小豆島 島鱧」など名産品が豊富です。 ■問合せ／土庄町役場企画課 ０879（62）7014 https://www.town.tonosho.kagawa.jp/gyosei/kurashi/zeikin/1/918.html ■千葉県 長生村■ 九十九里浜に面し自然豊かで温暖な気候が魅力千葉県唯一の村「ちょうせい」 房総半島九十九里浜に面する千葉県唯一の村、長生村。海岸一帯は県立九十九里自然公園内にあり、首都圏の海浜レクリエーション地として知られ、夏季には多くの海水浴客でにぎわいます。温暖な気候と平坦な地形を活用した稲作、野菜栽培が盛んで、沿岸漁業により、豊富な海産物にも恵まれています。最近では、村の四季折々の風景を一年間かけて撮影し、一つの物語の中に収めた公式PR映画「長生ノスタルジア」が門真国際映画祭２０２０の観光映像部門で最優秀作品賞を獲得しました。 魚介類やお米など、ふるさと納税返礼品は多彩な品揃え。千葉県産の高級魚キンメダイや天然ハマグリ、千葉県生まれのブランド米ふさこがねなどが人気です。 ■問合せ／長生村 企画財政課 0475（32）4743 https://www.furusato-tax.jp/city/product/12423 ■大阪府 高槻市■ さまざまなライフスタイルに合わせて楽しむことができる自然、歴史、グルメ、魅力盛り沢山の高槻市 大阪と京都の中間に位置し、アクセス良好な高槻市は、都心部は商業施設、郊外には豊かな自然が広がり、様々な世代に人気の都市です。 弥生時代の「安満遺跡」を活かした緑豊かな「安満遺跡公園」はお子さんに人気の遊び施設「ボーネルンド プレイヴィル」やカフェを併設。高槻の新たなセントラルパークとなっています。他にも全国でも珍しい古墳の中を自由に散策可能な「今城塚古墳」、渓谷美が四季を通して楽しめる北摂随一の景勝地「摂津峡公園」などのおすすめスポットが点在します。ふるさと納税返礼品も多様なジャンルを取り揃え、特に女性に大人気の「美と健康」に関する品が充実し、原材料一つ一つにこだわり、ヘルシーでおいしい低糖質アイスクリームもその一つです。 ■問合せ／高槻市 街にぎわい部 観光シティセールス課 072（674）7830 http://www.city.takatsuki.osaka.jp/m/shisei/seisakuzaisei/furusato/furusatokifukin.html ■香川県 高松市■ 風光明媚で地元グルメも満載の高松市豊かな自然とアートが息づく瀬戸の都 四国・香川県の高松市は北に多島美を誇る瀬戸内海、南に緑深い讃岐山脈まで続く、風光明媚で豊かな自然に恵まれています。また、都市機能も充実し、海園・田園都市としての特質を持ち「活力にあふれ創造性豊かな瀬戸の都・高松」を目指しています。 讃岐うどんやオリーブ牛など、香川県の美味しいが勢ぞろい。さらにアートの街として知られ、名建築やアートの数々を、各地で楽しむことができます。「ジョージナカシマ記念館」もそのひとつ。20世紀を代表する彼の作品コノイドチェアなども返礼品として用意しています。「いいものを、長く、大切に」という思いが込められた、多くの人に愛され続けている家具です。 ■問合せ／高松市役所 納税課 087（839）2222 https://www.satofull.jp/city-takamatsu-kagawa/ ■東京都 武蔵野市■ 個性あふれるショップや緑のオアシスが魅力ONもOFFも充実の住んでみたいまち 東京都のほぼ中央に位置する武蔵野市。緑豊かな住宅都市と教育・福祉・健康・文化・スポーツ・情報などの生活型産業が集積して、調和した「生活核都市」として、住んでみたいまちのイメージが定着しています。 市内を東西に走るJR中央線に沿って主に商業集積をもつ吉祥寺圏、三鷹駅から北側に伸びる文化・行政ゾーンの中央圏、武蔵境駅を中心に、文教施設と武蔵野赤十字病院のある武蔵境圏の３駅圏に分かれています。この３域の個性を生かしつつ、全体が調和したまちづくりを進めています。 ふるさと納税返礼品には、スイーツ激戦区の武蔵野市を代表する各種洋菓子や吉祥寺で誕生した国産腕時計のクォーツウォッチなど、さまざまな返礼品を用意しています。 ■問合せ／武蔵野市役所 市民部産業振興課 0422（60）1832 https://www.furusato-tax.jp/city/product/13203 <<< ふるさと納税02（本紙5P） 更新日:2020年12月2日（水）
酵素玄米Labo
消化吸収が良く、健康効果が高い酵素玄米ごはん 「酵素玄米ごはん」とは、玄米に小豆と塩を入れて高温高圧で炊き上げた後、保温しながら熟成させていくごはんです。白米よりも栄養価が高い玄米ですが、酵素玄米ごはんは玄米よりもさらに栄養価が高く、各種ビタミン、たんぱく質、ミネラル、マグネシウムが豊富なうえ、食物繊維やオリゴ糖、ポリフェノールなど美容に嬉しい成分もたっぷり含まれます。 玄米には「かたい」、「ぼそぼそして食べづらい」というイメージもありますが、酵素玄米ごはんはそのイメージをがらりと変えるふっくらモチモチの食感。その美味しさはまるでお赤飯のよう。消化吸収が良く、子供から大人まで幅広い世代で美味しく頂けるのも嬉しいポイントです。そんな栄養豊富で美味しい酵素玄米ごはんですが、従来の炊飯器ですと「浸水に時間がかかる」、「３日間熟成が必要」など手間と時間がかかるのが難点。その問題点を解決してくれるのが、酵素玄米Laboの「酵素玄米炊飯器」です。 手間と時間をかけずに誰でも簡単に炊ける 玄米を研いですぐに炊飯OK! 玄米の浸水・発芽いらずで誰でも簡単に酵素玄米ごはんを炊くことができます。従来の酵素玄米ごはんは３日間熟成が必要ですが、酵素玄米Laboなら独自の炊飯技術で1日目から美味しく食べられます。炊きあがり後も「玄米熟成保温」モードで温度と水分量を自動でコントロール。２日目、３日目と熟成が進むとさらにやわらかく滋味深い美味しさに育っていきます。さらに「低温仕込み」機能を使って甘酒、醤油麹、ヨーグルト、パンなどの発酵もできるスグレものです。 美味しく、早く、簡単に。 多機能で使いやすいボタンひとつワンタッチで美味しい本格的な酵素玄米ごはんが炊き上がります。さらに多様なモードが搭載されているので、発酵食品や煮込み料理もこれ1台で簡単に作れます。 ■ 酵素玄米モード独自の技術で至高の酵素玄米ごはんに■ 低温仕込みモード発酵食品（甘酒等）と低温調理が可能■ 酵素玄米早炊きモード酵素玄米（4合）が65分で早炊きOK■ 白米モードもちもち・ツヤツヤに炊き上げます■ 玄米熟成保温モード 最適な温度と水分量をコントロール■ 炊込みモード 炊込みご飯も釜飯のような炊き上がり■ 玄米がゆモード じっくりやわらかい美味しさに■ 調理モード 圧力鍋として短時間で煮込めます短時間で炊飯酵素を最大限に活性させる技術で、４合の場合わずか６５分で早炊き可能。浸水の必要もなく、誰でも手軽に本格的な酵素玄米を炊くことができます。 おいしさをとことん追求高圧力の独自炊飯技術で、炊きたてもやわらかくもちもちの食感。「玄米熟成保温」機能で熟成も早く、時間が経ってもベタつかずパサつきません。 ※類似品に注意してください 酵素玄米Labo株式会社 TEL.０５６３（６２）２６０６ 〒444-0702 愛知県西尾市寺部町下宇頭285 https://labo-kousogenmai.com 更新日:2020年12月2日（水）
【特集】日本のたてもの ー自然素材を生かす伝統の技と知恵
松本城天守 1/20模型 1963年 東京国立博物館蔵 展示会場：東京国立博物館 日本の伝統建築は、木・草・土・石など多様な自然素材を優れた造形物へと昇華させたものと言えます。本展は、日本の建築を、高い美意識と加工技術を際立たせて縮小表現した建築模型、図面、道具など貴重な資料の展示を通して、自然素材を活かした造形的な特徴を古代から現代にいたるまで見ていきます。また日本の伝統建築の技は、「伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術」として、ユネスコ政府間委員会（無形文化遺産保護条約政府間委員会）にて、ユネスコ無形文化遺産として審議・決定が行われる見通しとなっています。法隆寺国宝修理事業の一環として金堂および五重塔の模型を製作したことを契機に1960年から国の「模造事業」が始まり、1964年の東京五輪に併せて開催された「日本古美術展」にも日本建築の様式を伝えるものとして模型が出展されました。 本展では、それに加え、原建物が国宝・重要文化財である模型を核として、これまで一般に公開されることのなかった貴重な建築模型などを一堂に集めて展示します。近世までの模型は、修理や復原の設計内容を検討するためであったり、国内で新たな様式を伝達するために製作されていました。近代の模型になると、万博など国外への日本の建築文化を紹介するためや、意匠構造を理解するための教材であったり、修復によって得られた知見を記録、再現するために製作されるようになりました。 展示では、建築物の細部（柱や梁を組み上げて屋根を支える木組や建具など）や自然素材の特性（木材、漆喰、瓦などの風合い）を精巧に再現した1/10縮尺模型の展示をはじめ、木造建築を受け継ぐための伝統技術や工匠の技（檜皮・茅・瓦などの屋根葺き、左官、彩色、錺金具、建具、金箔など）についても紹介します。また、現在その維持が困難とされる伝承者養成・技能練磨・原材料や用具の確保など、近年の取組みについても紹介します。 ■ 展覧会の特徴 ■ ◎古代から現代までの日本を代表する建物の模型や資料を一挙に公開 自然素材を活かす伝承技法と知恵が集結された「建築模型」や貴重な歴史資料である図面などを３つの会場でご覧いただくことで、日本人の暮らしや自然素材を活かした伝統建築の技と知恵が、今もなお受け継がれて、活かされていることを再認識していただけます。 （左）法隆寺五重塔 1/10模型 1932年 東京国立博物館蔵 展示会場：東京国立博物館 （右）松本城天守 1/20模型 1963年 東京国立博物館蔵 展示会場：東京国立博物館 ◎建物内部の細部まで再現 東京国立博物館で展示する、近世までの建物の1/10模型には複数に分割できるものもあり、内側の細部まで鑑賞できます。室内の様子や天井裏などを含め、模型の内外に匠の技を発見できます。 （左）帝国ホテル旧本館 1/200模型 株式会社帝国ホテル蔵 展示会場：国立科学博物館 （右）霞が関ビルディング 1/200模型 国立科学博物館蔵 展示会場：国立科学博物館 ◎ユネスコ無形文化遺産の認定を目指す「匠の技」を紹介 2018年にユネスコ無形文化遺産代表一覧記載への提案がなされ、2020年12月にユネスコ政府間委員会で審議・決定される見込みの「伝統建築工匠の技」（17件の国の選定保存技術）を、国立近現代建築資料館にて紹介します。 （左）岩城庄之丈製図道具 明治時代 滑川市立博物館蔵 展示会場：国立近現代建築資料館 （右）五十九銀行新築正面之図 1900年頃 青森銀行本店蔵 展示会場：国立近現代建築資料館 ◎首里城正殿の模型を展示〜首里城復興に向けて 2019年10月に首里城正殿は消失しましたが、その1/10模型が沖縄県から出展され、東京国立博物館にて展示されます。この展示を通じて、首里城復興に思いを馳せていただければ幸いです。 首里城正殿 1/10模型 1958年 沖縄県立博物館・美術館蔵 展示会場：東京国立博物館 【開催概要】 ＜古代から近世、日本建築の成り立ち＞ ■会場／東京国立博物館 表慶館 （東京都台東区上野公園13-9） ■会期／12月24日（木）〜2021年2月21日（日）■開館時間／9時30分〜17時 ※金曜・土曜日は21時まで開館 ■休館日／月曜日、12月26日（土）〜2021年1月1日（金・祝） ※1月11日（月・祝）は開館■観覧方法／入館はオンラインによる事前予約制です。詳細は展覧会公式サイトでお知らせします。■観覧料金／一般1,500円、大学生1,000円、高校生600円 ※中学生以下および障がい者とその介護者1名は無料。 ただし、オンラインでの「日時指定券」の予約が必要です。 入館の際に学生証、障がい者手帳等をご提示ください。 ＜近代の日本、様式と技術の多様性＞ ■会場／国立科学博物館 日本館1階 企画展示室（東京都台東区上野公園7-20） ■会期／12月8日（火）〜2021年1月11日（月・祝） ■開館時間／9時〜17時 ※金曜・土曜日は18時まで開館■休館日／月曜日、12月28日（月）〜2021年1月1日（金・祝）※ただし、1月11日（月・祝）は開館■観覧方法／入館はオンラインによる事前予約制です。 詳細は国立科学博物館公式サイト等をご覧ください。 ■観覧料金／一般・大学生 630円（常設展示入館料）、高校生以下および65歳以上無料 ※常設展示入館料のみでご覧いただけます。 ＜工匠と近代化ー大工技術の継承と展開ー＞ ■会場／国立近代建築資料館（東京都文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎内）■会期／12月10日（木）〜2021年2月21日（日） ■開館時間／10時〜16時30分■休館日／12月29日（火）〜2021年1月3日（日） ■入館料／無料 ［主催］文化庁、日本芸術文化振興会、東京国立博物館、国立科学博物館、読売新聞社 ［特別協賛］キヤノン、JR東日本、日本たばこ産業、三井不動産、三菱地所、 明治ホールディングス ［協賛］清水建設、?島屋、竹中工務店、三井住友銀行、三菱商事 ［協力］国立歴史民俗博物館、金沢工業大学［問合せ］03（5777）8600（ハローダイヤル）◎公式サイト→ https://tsumugu.yomiuri.co.jp/tatemono/ ★こちらの観覧券（東京国立博物館会場の招待券）を５組１０名様にプレゼント！★申込み締切 １２／１６（水）１２:００まで※当選者の発表は観覧券の発送をもってかえさせていただきます。 更新日：2020年12月2日（水）
GOTOトラベル特集（本紙9P）
■日本橋■ 癒しのトリートメントステイ ロイヤルパークホテル ロイヤルパークホテルに２つの人気ボティコスメブランドとコラボレーションした特別ステイプランが登場。１つめは世界中にファンを持つ人気ブランド「SABON」の商品が１人１セット付いてくる「Gifts from SABON 〜贅沢な大人時間〜」。BOXに詰められているのは、豊かな香りでリッチな気分を楽しめる「SABON」のバス＆ボディケアアイテム。この季節、乾燥しがちな肌もしっとり潤う優雅なバスタイムが楽しめます。 ２つめはL'OCCITANEアメニティが付いてくる「L'OCCITANEアメニティギフトボックス付プラン」。透明感あふれる朝摘みローズと、南フランスの伝統菓子カリソンが甘く爽やかに香る、L'OCCITANEの新商品、ローズカリソンのアメニティに加えてロゴ入りポーチも付いているから嬉しさも倍増！ 香りに満たされる癒しの宿泊プランです。 さらにおすすめなのが、エグゼクティブフロアに宿泊するプラン。特典として20階のエグゼクティブラウンジでコーヒーや紅茶のリフレッシュメントサービスや夕刻にはアルコール類や軽食が用意されたカクテルサービスを利用できます。今この時期だからこそ、極上ステイを楽しんで。 ■【SABON】 Gifts from SABON〜贅沢な大人時間〜（通常）1室2名利用 13,900円〜（Go To トラベル利用時） 1室2名 9,035円〜 + 地域共通クーポン 2,000円〜付 ■【L'OCCITANE】 L'OCCITANEアメニティギフトボックス付プラン（通常）1室2名利用 12,400円〜（Go To トラベル利用時） 1室2名 8,060円〜 + 地域共通クーポン 2,000円〜付 ［2プラン共通］宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） ※1室2名利用時の1名料金（税・サ込）、3名利用料金もあり ■問合せ・予約：03-5641-2958 平 日 8時〜20時／土・日・祝 9時〜18時 詳細はこちら ■新宿■ 食事＆宿泊でお得に"ホテルステイ" ハイアット リージェンシー 東京 好きなお部屋とディナーを組み合わせて、自分だけのホテルステイを楽しむ「ディナー＆ステイ」はいかが。夕食は中国料理「翡翠宮」、「カフェ」、ルームサービスからチョイス。「翡翠宮」では、前菜盛り合わせや北京ダック、牛肉とキノコの炒飯、デザートまで全8品、9,680円のコース「健美」が楽しめます。お得な宿泊をぜひ利用してみて。 ■ディナー＆ステイプラン 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日）（通常）1泊2名で57,596円〜のゲストルームに宿泊 （Go To トラベル利用時）1泊2名 37,438円〜 + 地域共通クーポン 9,000円〜付き★特典：レイトチェックアウト（12時） ※1泊夕・朝食付（税・サ込） ＊［除外日］12月19日（土）〜25日（金）、12月31日（木）〜2021年1月5日（火） ■問合せ・予約：03-3348-1234（代表）詳細はこちら ■赤坂■ 家族で過ごす、特別なひととき ANAインターコンチネンタルホテル東京 家族の思い出作りに、２室予約すると２室目の料金が半額になるお得なプランはいかが？ 朝食は、１室につき大人２名、12歳以下１名分が無料に。「カスケイドカフェ」の種類豊富な新スタイルのブッフェ朝食を楽しめます。また１泊１室に付き館内で利用可能な１,０００円分のホテルクレジット付き。子供用エキストラベッドも無料です。 ■Go To ファミリーステイケーション宿泊対象期間：〜12月23日（水） （通常）45,750円〜（クラシックルーム2室予約の場合）（Go To トラベル利用時）29,738円〜（税・サ込） + 地域共通クーポン付 【特典】１. 2部屋目の予約が50％OFF ２.朝食が無料 ３. 1,000円分ホテルクレジット ４.子供用エキストラベッド1台無料 ※予約は2室以上からとなります ※詳しくは問合せを ■問合せ・予約：03-3505-1111（代表）詳細はこちら ■汐留■ スパキュイジーヌでリセット旅 ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留 ホテルでゆったり過ごしながら、身体を外から内からリフレッシュ。日本で唯一の「マンダラ・スパ」でのトリートメント＆国産有機玄米や農産物を使った、マクロビオティックをベースにした特別ディナーコース付き１泊２日のKARADAリセット旅。自分へのご褒美にぜひ。 ■スパトリートメント＆マクロビディナー付き宿泊プラン 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） （通常）1室1名利用 32,650円〜 （Go To トラベル利用時）1室1名利用 21,223円〜 （通常）1室2名利用 53,920円〜 （Go To トラベル利用時）1室2名利用 35,048円〜※いずれも1泊 マンダラ・スパ 夕食付 （税・サ込）◎14時アーリーチェックイン／12時レイトチェックアウト※マンダラ・スパ トリートメント（50分）・チャヤマクロビ 特別ディナーコース ★この他、バーゲンセール（素泊り 1室2名利用）10,000円〜（税・サ込）などお得なプランも。※公式HPからの予約のみ ■問合せ・予約：03-6253-1177 詳細はこちら ■赤坂■ 東京赤坂にこの夏オープン フレイザースイート赤坂東京 赤坂駅からほど近い好立地に今年の８月７日に開業。日本の伝統工芸である格子模様の組木や赤坂の丘をモチーフにしたデザインパネルなど、和のテイストをさりげなく取り入れたラグジュアリーな空間です。２２４の全客室に「ドラム式洗濯機」を完備。今回紹介する２つのレディースプランはいずれもキッチン付きのお部屋です。 ■レディース2連泊プラン 〈スタジオエクゼクティブツイン（32m?/4〜14階）〉（通常）2泊で24,200円（税・サ込）※1部屋料金 ［2連泊限定］ （Go To トラベル利用時）2泊で15,730円 + 地域共通クーポン 4,000円付■プレミアレディースプラン〈スタジオプレミアツイン（32m?/15階〜）〉（通常）1泊 18,150円（税・サ込）※1部屋料金 （Go To トラベル利用時）1泊 11,790円 + 地域共通クーポン 3,000円付［2プラン共通］ 宿泊対象期間：〜12月23日（水） チェックインまで ■問合せ・予約：03-5570-3502（リザベーション） 詳細はこちら 更新日:2020年11月4日（水）
GOTOトラベル特集（本紙8P）
■日比谷■ 泊まってみたい日本の迎賓館 帝国ホテル 東京 帝国ホテル 東京では、Go To トラベル キャンペーンを利用してお得に宿泊できる２つの特別料金プランを紹介します。今だけのこの機会に、思い出に残る極上のステイを体験しませんか。 「"五感で味わう"オーダーバイキングディナー＆ステイ」は、"バイキング"発祥の帝国ホテルのブフェレストラン「インペリアルバイキング サール」での夕食が楽しめる宿泊プラン。レストランでは徹底した衛生対策とともに、デジタルツールを活用した「オーダーバイキング」形式を導入。杉本東京料理長監修メニューを含むバイキングディナーと朝食が付いた宿泊プランです。 また、友人同士や母娘など女子だけの気楽なステイを楽しむのに最適な「癒しのひととき〜アロマトリートメント＆選べる朝食付〜」。お部屋でゆったりと受けるアロマトリートメント（80分）と朝食付の宿泊プランです。全身マッサージとフェイシャルがセットになった、とろけるような贅沢をどうぞ。旅行やおでかけを我慢していた自分へのご褒美に、帝国ホテル 東京での癒しの時間をプレゼントしませんか。 ■"五感で味わう"オーダーバイキングディナー＆ステイ 宿泊対象期間：〜2020年11月30日（月）（通常）2名 87,000円 （Go To トラベル利用時） 2名 59,000円 + 地域共通クーポン 12,000円付 ※1泊夕（ブフェディナー）・朝食付（税・サ込） ■癒しのひととき 〜アロマトリートメント&選べる朝食付〜（通常）2名 108,200円（Go To トラベル利用時） 2名 80,200円 + 地域共通クーポン 12,000円付 ※1泊朝食・アロマトリートメント ルームサービス1ドリンク付 （税・サ込） ■問合せ・予約：03-3504-1251（客室予約）詳細はこちら ■新宿■ グルメを満喫する多彩なプラン 京王プラザホテル 京王プラザホテルからグルメを満喫できる２つのプランを紹介。1つめは45階のスカイラウンジで絶景とアフタヌーンティーが楽しめる宿泊プラン。2つめは1万円ディナーを5つのレストランから選べる宿泊プラン。他にもクラブフロアの客室にアフタヌーンティーセットをお届けするプランも。Go To トラベル キャンペーンが使えるこの機会にぜひお得にステイを。 ■45階／スカイラウンジ〈オーロラ〉で楽しむ アフタヌーンティー＆ステイ（朝食付） 宿泊対象期間：〜2021年1月12日（火）（通常）1名 15,000円〜（1室2名利用時）（税・サ込） （Go To トラベル利用時）1名 9,750円〜 + 地域共通クーポン 1室あたり 5,000円〜付 ■選べる10,000円ディナー＆ステイ（夕・朝食付） 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日）（通常）1名 21,500円〜（1室2名利用時）（税・サ込） （Go To トラベル利用時）1名 13,975円〜 + 地域共通クーポン 1室あたり 6,000円〜付［選べるディナー］スカイラウンジ〈オーロラ〉／和食〈かがり〉／中国料理〈南園〉／ コリアンダイニング〈五穀亭〉／スーパーブッフェ〈グラスコート〉 ■問合せ・予約：03-5322-8000（宿泊予約直通）詳細はこちら ■虎ノ門■ ホテルジャーニーで非日常を The Okura Tokyo オークラベストレート（朝食付）と同料金で「ホテルクレジット１室１万円分」プレゼント付きの期間限定特別プラン。ホテル内のレストラン・バー、ルームサービス、スパ等で自由自在に利用でき、チェックアウト時に割引されます。また、駐車場はチェックアウト日18時まで無料。One Harmony会員はさらに５％オフで予約できるので、ぜひ入会を。 ■癒しのステイケーション 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） （通常）65,340円〜（1泊1室2名利用、朝食付き、税・サ込） （Go To トラベル利用時）42,470円〜 + 地域共通クーポン 10,000円〜付★「ホテルクレジット１室10,000円分」プレゼント！ ■問合せ・予約：0570-090-489 （平日・土 9時〜18時）※日・祝〜17時 詳細はこちら ■水道橋■ イタリアンディナーと夜景を満喫 東京ドームホテル 東京ドームホテルでは、最上階でのディナーが付いた宿泊プランを用意。地上１５０mに位置する「アーティスト カフェ」でイタリア料理のコースが楽しめます。迫力ある眺望と色鮮やかな料理のコラボレーションが演出する非日常の空間。都心の夜景を眺めながら、日常の喧騒を忘れる心穏やかなひとときを過ごしませんか。 ■夕食はホテルでゆったりと 「アーティスト カフェ」ディナーコース付きプラン 宿泊対象期間：〜2021年1月31日（日） （通常）1泊1室2名（スタンダードツインルーム）利用時 1名 21,320円〜（夕・朝食、税・サ込）（Go To トラベル利用時）1名 13,858円〜 + 地域共通クーポン 3,000円〜付1.サウンドステージ＆ダイニング 「アーティスト カフェ」ディナーコース付き 2.朝食付き ■問合せ・予約：03-5805-2222（平日・土 9時〜21時） ※日・祝〜18時 詳細はこちら ■目白■ 東京雲海と美食を楽しむご褒美ステイ ホテル椿山荘東京 2020年も残りわずか。ホテル椿山荘東京の宿泊プラン『東京雲海 イヤーエンドディナーセレクション』で特別な時間を過ごしませんか。ディナーでは、サーロインローストビーフやイクラ丼、各種デザートなど１年の締めくくりにふさわしい美食の数々を新しいスタイルで提供。幻想的な景観の東京雲海も楽しめます。 ■東京雲海 イヤーエンドディナーセレクション ご宿泊プラン（夕･朝食付き）宿泊対象期間：11月18日（水）〜12月27日（日） （通常）1室2名利用の場合 58,900円〜（税・サ込） （Go To トラベル利用時）38,285円〜 + 地域共通クーポン 9,000円〜付［ディナー会場］バンケット棟 宴会場 ※最少催行人数に満たない場合、レストランでのディナーに振り替えとなります ■問合せ・予約：03-3943-0996（ 9時〜20時） 詳細はこちら <<< GOTOトラベル特集（9P） 更新日:2020年11月4日（水）
松山バレエ団
愛をテーマに繰り広げられる心に響く不朽の名作 煌めくイルミネーションが街を華やかに彩り始めると、クリスマスもすぐそこ。心躍る季節の到来です。夢の世界へと誘うクリスマスの人気公演「くるみ割り人形」全幕で、感動に酔いしれるひとときを過ごしませんか。 １９８２年の初演以来、ファンを魅了し続けている松山バレエ団の「くるみ割り人形」。魔法で醜いくるみ割り人形に姿を変えられた王子と、くるみ割り人形を一心に守り慈しむクララ。魔法が解けた王子との出会いと別れの美しい物語を繊細に華麗につむぎます。コロナ禍の１年を感動で締めくくる、クリスマスにふさわしい人気公演をぜひ楽しんでください。 松山バレエ団 2020Xmas公演 『くるみ割り人形』〈全幕〉 ■出演：森下洋子・大谷真郷 松山バレエ団 ■演奏：東京ニューフィルハーモニック管弦楽団〈指揮：河合尚市〉 ◎11/15（日）［開場］14時 ［開演］15時東京文化会館 大ホール【チケット料金】 GS 15,000円 S 13,000円（こども券 6,000円） A 9,000円 B 5,000円 C 3,000円 ◎12/19（土）［開場］13時30分 ［開演］14時30分神奈川県民ホール 大ホール【チケット料金】 S 12,000円 A 9,000円 B 5,000円 C 3,000円 S（こども券） 6,000円 ※こども券は3歳〜小学生まで（11/15、12/19） マリーヌと楽しむ『くるみ割り人形』◎11/28（土）［開場］13時30分 ［開演］14時30分さいたま市文化センター 大ホール■出演：佐藤明美・山川晶子・垰田慎太郎・本多裕貴 松山バレエ団【チケット料金】 S 6,000円 A 4,500円 こども券（S・A） 4,000円 "こども"も"大人"も楽しめる！ こども『くるみ割り人形』劇場 ◎11/14（土）［開場］10時［開演］11時 ／［開場］14時［開演］15時東京文化会館 大ホール ■出演：松山バレエ団 ［11時開演］ 山川萌未・石津紫帆・垰田慎太郎 ［15時開演］ 岡村由美子・太細七保・本多裕貴 【チケット料金】 S席 6,000円／こども券 4,000円 A席 4,000円／こども券 3,000円 B席 2,000円 《読者限定 特別価格》※限定30組S券 通常 6,000円＋4,000円（こども）→ 8,000円 A券 通常 4,000円＋3,000円（こども）→5,000円 ※申込みの際、「レディ東京を見て」と伝えてください マリーヌと楽しむ こども『くるみ割り人形』劇場◎12/13（日）［開場］［開場］12時 ［開演］13時世田谷区民会館 ■出演：田中朝・藤本晃子・木村祐作・大谷真郷 松山バレエ団【チケット料金】 一般 5,000円 こども券 4,500円 ■演奏：オリジナル録音による（11/14、28、12/13） ※こども券は3歳〜中学生まで。入場にはチケットが必要です ※郵送の場合、送料500円別途 松山バレエ団 新春公演 森下洋子 舞踊歴７０年記念 新「白鳥の湖」北とぴあバージョン〈全4幕〉〈台本・演出・振付〉 清水哲太郎 〈出演〉 森下洋子・堀内 充 松山バレエ団 〈演奏〉 録音による 新春恒例、松山バレエ団の新「白鳥の湖」。世界のプリマ・森下洋子が演じる、繊細ながらも芯の強さを感じさせるオデット（白鳥）と魅惑的なオディール（黒鳥）。また白鳥たちの清らかで優美な舞、宮廷における華やかな舞踊など、見どころ満載。新「白鳥の湖」をどうぞお楽しみください。 《好評発売中》◎2021年1月30日（土）［開演］15時 ［会場］ 北とぴあ さくらホール■入場料 S席 10,000円 A席 8,000円 ※3歳以上入場可ただしチケットが必要です チケットの申込み・問合せ TEL.03-3408-7939松山バレエ団公演事務局 （10時〜18時）※申込みの際「レディ東京を見て」と伝えてください。http://www.matsuyama-ballet.com 更新日:2020年11月4日（水）
京王プラザホテル
出来立て料理をスタッフが取り分ける新しいブッフェスタイル 京王プラザホテルの２階スーパーブッフェ「グラスコート」が満を持して営業を再開。ホテルのブッフェのコンセプト「出来立ての料理」、「五感に訴えるライブ感」、「好きなものを好きなだけ」はそのままに、徹底した安心・安全を加えた新たなブッフェスタイルを提案。座席間の距離を確保することはもちろん、着席時にアミューズ・ブーシュをひとり一皿ずつ提供、そしてスタッフによる完全取り分けサービスの新しいブッフェスタイルになります。目の前で仕上げるローストビーフやアジア麺、揚げたての天婦羅、デザートなど、料理を五感で味わう特別な時間が楽しめます。 おせちの予約受付中 京王プラザホテルでは、和・洋・中、様々な味が楽しめる三段重と二段重、伝統的な和のおせち和食一段重の３種を用意。各料理長監修の美味尽くしのおせちで新しい年を迎えてください。配送料無料なので贈り物にも最適です。 ◎京王プラザホテル（新宿）問合せ・予約／０１２０（４７０）１１０ ［受付］11時〜18時◎京王プラザホテル（多摩）問合せ・予約／０４２（３７４）５９３２ ［受付］9時〜18時◎京王プラザホテル（八王子）問合せ・予約／０４２（６５６）６７２１ ［受付］10時〜18時 スーパーブッフェ グラスコート（本館2階） ■時間／［ランチ］11時30分〜15時（土日祝のみ11時〜）［ディナー］17時〜20時30分 ※ランチ・ディナーともに120分制 ■料金／［ランチ］5,800円 ［ディナー］7,800円（税・サ込）※月・火曜日は定休日（祝日の場合は営業） 京王プラザホテル■所在地／新宿区西新宿2-2-1 ■交通／「新宿駅」西口より徒歩5分、地下鉄「都庁前駅」B1出口すぐ 問合せ・ご予約 レストラン予約 03（3344）0111（代） https://www.keioplaza.co.jp 更新日:2020年11月4日（水）
ハイアット リージェンシー 東京
季節を感じて楽しむ繊細な味わいの会席料理 日本初のハイアットホテルとして開業以来、伝統に培われた確かな技術とサービスで多くの人に愛されているハイアット リージェンシー東京。落ち着いた空間で季節の食材を用いた会席料理が堪能できる日本料理「佳香」（３階）では、収穫の秋にふさわしく、秋色が溢れる新メニュー「四季彩」を提供しています。 先附の栗豆富茶巾から柿や銀杏などが散りばめられた八寸、栗御飯、栗摺り流し、栗蒸し羊羹までまさに栗づくしの嬉しい内容。秋の味覚を少しずつ繊細に盛り付け、目でも季節感を楽しめます。特製の萬古焼の釜で炊いた栗御飯は、黄金色に輝く栗のホクホク食感に新米の甘みが合わさる至極の逸品です。秋の収穫祭のような心づくしのひとときをぜひ堪能してみては いかがですか。 日本料理「佳香」 「四季彩」■期間／〜11月30日（月）■時間／［平日］11時30分〜14時30分（L.O.14時）［土・日・祝日］11時30分〜15時（L.O.14時30分） 《読者特典》予約の際「レディ東京を見て」と伝えると、選べる１ドリンクをプレゼント。通常6,292円が４,５００円に! ※税・サ込 ■アクセス／「新宿駅」西口より徒歩約9分、地下鉄大江戸線「都庁前駅」A7出口C4連絡通路（6時〜23時）経由で徒歩約1分、地下鉄丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩約4分■所在地／新宿区西新宿２-７-２ 予約・問合せ 03（3348）1234（代表） http://tokyo.regency.hyatt.jp 更新日:2020年11月4日（水）